Vores sommerhuse i Løjt og på Rømø

Dansk: Se mere af hvert enkelt sommerhus under hus 211, hus 214 eller Lyngvejen 91 og se det enkelte område Løjt/ Rømø herunder:

 

Deutsch: Sehen Sie mehr von jedem Ferienhaus unter Hus 211, Hus 214 oder Lyngvejen 91 und sehen jeden Bereich Løjt / Rømø, einschließlich:

Løjt hus 211 med udsigt over Genner Bugt og Aabenraa Fjord.

 

Udlejes - Løjts smukkeste havudsigt til Lillebælt, Aabenraa Fjord og Barsø. Beliggende i Løjt ferieby. 5 personers hyggeligt indrettet sommerhus i træ, bygget i 1976 og renoveret i 2003. Sommerhuset er beliggende på et stort fællesområde kun 200 meter via trappe til bade strand med badebro og blå flag samt Loddenhøj Strand.

Der er 200 m til Aabenraa golfbane via gangstier.

Åben terrasse med havemøbler og fantastisk udsigt over Genner Bugt.

Klinkegulve overalt. Trævægge og -lofter. Pænt badeværelse med bruseniche. Funktionelt køkken med bl.a. kogekande, kaffemaskine og mikrobølgeovn.

Hyggelig opholdsstue med brændeovn, fladskærm-tv og trådløst internet.

 

Der er 2 soverum fordelt:

Et soverum med dobbeltseng.

Et soverum med 1 enkeltseng, køjeseng samt sovesofa.

Der er en barneseng og højstol.

 

Til huset hører om sommeren fri adgang til en stor, udendørs swimmingpool (25 x 10 m). På fællesområdet er der endvidere minigolf, legeplads, hoppepude, møntvask, restaurant, opholdsrum.

 

Gratis trådløs Internet i sommerhuset. Medbring selv PC.

 

Deutsch:

Løjts schönste Aussicht. 5 personen gemütlich eingerichtetes Ferienhaus aus Holz, 1976 gebaut und 2003 renoviert, auf einem großen Gemeinschaftsgebiet nur 200 m vom Wasser und 200 m vom Golfplatz entfernt. Offene Terrasse mit Gartenmöbeln. Überall Klinkerböden. Holzwände und -decken. Nettes Badezimmer mit Duschnische. Ideale Küche mit u. a. Mikrowellengerät. Gemütliches Wohnzimmer mit Kaminofen und Farb-TV mit Satellitenanschluß. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 mit Einzelbett und Etagenbett und Schlafcouch. Im Sommer können Sie kostenlos den großen Außenswimmingpool (25 x 10 m) benutzen. Darüber hinaus gibt es hier Aktivitäten für alle; z. B. Tischtennis, Billard, Spielautomaten, Beachvolley, Basketball, Minigolf Spielplätze u.a.m.

 

Gratis Wireless Internet.

Løjt hus 214 med udsigt til Barsø og Aabenraa Fjord.

 

 

Udlejes - Smukt beliggende i Løjt, tæt ved Genner Bugt, Aabenraa Fjord og Lillebælt, ligger dette hyggeligt indrettet sommerhus i træ. Sommerhuset er bygget i 1976 og renoveret i 2003. Beliggende på et stort fællesområde kun 200 m fra vandet og 200 m til Aabenraa golfbane af gangsti.

Åben terrasse med havemøbler og med havudsigt til Barsø. Klinkegulve overalt. Trævægge og -lofter. Pænt badeværelse med bruseniche. Funktionelt køkken med bl.a. kaffemaskin, kogekande og mikrobølgeovn.

Hyggelig opholdsstue med brændeovn, fladskærms-tv og trådløst internet.

 

Sommerhuset er til 5 personer. Sovepladserne er fordelt på 2 soverum:

Et soverum med dobbeltseng.

Et soverum med 1 enkeltseng, køjeseng samt sovesofa.

Der er 1 barneseng og 1 høj barnestol.

 

Til huset hører om sommeren fri adgang til en stor, udendørs swimmingpool (25 x 10 m). På fællesområdet er der endvidere minigolf, legeplads, møntvask, restaurant, opholdsrum.

 

Der er 200 meter til badestrand, med badebro og blå flag. Man kan gå til Loddenhøj Strand og Aabenraa Golfbane..

 

Gratis trådløst Internet i sommerhuset. Medbring selv PC.

 

Deutsch:

5 personen gemütlich eingerichtetes Ferienhaus aus Holz. Gebaut in 1976 und 2003 renoviert, auf einem großen Gemeinschaftsgebiet nur 200 m vom Wasser und 200 m Fußweg vom Golfplatz entfernt. Offene Terrasse mit Gartenmöbeln. Überall Klinkerböden. Holzwände und -decken. Nettes Badezimmer mit Duschnische. Ideale Küche mit u. a. Mikrowellengerät.

Gemütliches Wohnzimmer mit Kaminofen und Farb-TV mit Satellitenanschluß. 1 Schlafzimmer mit Doppelbett und 1 mit Einzelbett und Etagenbett und Schlafcouch.

Im Sommer können Sie kostenlos den großen Außenswimmingpool (25 x 10 m) benutzen. Darüber hinaus gibt es hier Aktivitäten für alle; z. B. Tischtennis, Billard, Spielautomaten, Minigolf, Beachvolley, Basketball, Spielplätze u.a.m.

 

Gratis Wireless Internet.

Husene ejes og udlejes af:

Hausbesitzer und Vermieter:

 

Helle og Niels Peter Hansen

Rosenborgvej 2, 6280 Højer

 

Henvendelse/ Anfrage:

E-mail: nphans@yahoo.dk

 

Mobil: (0045) 2047 5436

 

 

 

Rømø - en sand perle ved Havneby med udsigt over Vadehavet.

 

Udlejes - Sommerhus på Rømø, nær Havneby.

En sand "perle" smukt beliggende på naturgrund med Lyng og havudsigt over Vadehavet.

 

5 personer - Sommerhuset er bygget i 1955 og totalt renoveret i 2011. Dejligt nyt køkken/alrum med køleskab, komfur, emhætte, microovn, kaffemaskine og kogekande. Flot nyt badeværelse med bruseniche og vaskemaskine.

Sommerhuset ligger 200 meter fra Havneby og udsigt til Vadehavet, den hyggelige havn med færgen til Sylt og 2 km til den smukke og unikke Sønderstrand ved Vesterhavet, hvor man kan køre med bil, drageflyvning og meget andet.

Sommerhuset har klinker og gulvvarme over det meste af huset. Fra køkken/alrum er der udgang til øst og syd terrasse og havudsigt til Vadehavet. Fantastiske solopgang.

 

Sommerhuset har 2 soverum fordelt:

Et soverum med dobbeltsenge - Box madrasser.

Et soverum med 3 senge - Box madrasser.

 

Barneseng og højstol.

 

Fladskærm-Tv med parabol.

Gratis trådløst internet. Medbring selv PC.

 

Deutsch:

Rømø, ein wahres Juwel mit Meeresblick. Energieeinsparende Wärmepumpe, Renoviert: 2011. Ferienhaus für 5 Personen.

Nur 235 m vom Wattenmeer entfernt und mit Meeresblick sowohl vom Haus als auch vom Grundstück, finden Sie dieses schöne Ferienhaus auf einem leicht hügeligen Naturgrundstück. Zum Haus gehört eine abgeschirmte Terrasse mit Gartenmöbeln. Die hübsche Küche ist mit dem Wohn-/Esszimmer kombiniert und u. a. mit Mikrowelle und kleinem Tiefkühlgerät ausgestattet. In dem nett möblierten Wohnzimmer finden Sie Video, TV mit digitalem Satellitenanschluss und Radio mit CD-Spieler. Die Schlafplätze verteilen sich auf 1 Zimmer mit 2 Einzelbetten und 1 Zimmer mit 3 Einzelbetten. Kleines Badezimmer mit Fußbodenheizung und Duschnische. Ferner stehen Waschmaschine, Kinderbett und Kinderhochstuhl zur Verfügung und es ist eine energiegerechte Wärmepumpe installiert. Ein Ferienhaus in einem naturschönen Gebiet mit guten Aktivitätsmöglichkeiten.

 

Gratis Wireless Internet